1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:39,875 --> 00:02:42,875
Nunca dejaría que eso sucediera.

4
00:02:44,333 --> 00:02:47,333
Simplemente estoy molesto conmigo mismo por soñar con eso.

5
00:02:47,625 --> 00:02:49,874
Es sólo un sueño.

6
00:02:49,958 --> 00:02:52,958
Estás bien.

7
00:02:54,875 --> 00:02:57,291
Déjame ver.

8
00:03:00,833 --> 00:03:03,583
No tengas tanto miedo.

9
00:03:04,916 --> 00:03:07,166
No lo soy.

10
00:03:09,708 --> 00:03:11,916
Simplemente me siento incómodo.

11
00:03:12,125 --> 00:03:14,791
Entonces ven aquí.

12
00:03:20,541 --> 00:03:23,291
Yo cuidaré de ti.

13
00:03:25,583 --> 00:03:28,125
Yo también.

14
00:04:25,750 --> 00:04:26,875
Ah, ven aquí.

15
00:04:27,458 --> 00:04:29,625
Una de mis canciones favoritas.

16
00:04:31,625 --> 00:04:32,833
Oh. Gracias.

17
00:04:33,958 --> 00:04:35,458
Un segundo.

18
00:04:41,958 --> 00:04:43,833
¿Qué dice el tiempo?

19
00:04:44,208 --> 00:04:45,541
Urm.

20
00:04:45,916 --> 00:04:48,291
Lado soleado hacia arriba.

21
00:04:50,875 --> 00:04:53,375
Los dioses han hablado.

22
00:04:53,708 --> 00:04:56,708
Entonces ¿te tengo para todo el día?

23
00:04:57,458 --> 00:04:59,125
No. Tengo un urmm.

24
00:04:59,375 --> 00:05:02,916
Tengo una visita para Gallery a las seis en el puerto.

25
00:05:03,125 --> 00:05:04,750
¿El puerto?

26
00:05:05,583 --> 00:05:07,666
Ya hay una galería en esa zona.

27
00:05:07,750 --> 00:05:09,083
Sabes.

28
00:05:13,291 --> 00:05:16,291
No para justificar quedarse, ya sabes.

29
00:05:16,500 --> 00:05:18,374
si,

30
00:05:18,458 --> 00:05:20,583
Sólo digo que te tomes tu tiempo.

31
00:05:21,541 --> 00:05:24,041
Mientras nos quedemos aquí
en el apartamento de mamá,

32
00:05:24,125 --> 00:05:26,625
no hay alquiler que tengamos que pagar.

33
00:05:30,333 --> 00:05:32,875
Tu apartamento.

34
00:05:34,041 --> 00:05:35,041
Sí.

35
00:05:35,125 --> 00:05:37,750
Eres apartamento.

36
00:05:40,208 --> 00:05:41,875
Aquí.

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,207
haberse ido.

38
00:05:44,291 --> 00:05:44,999
Fuera de mi cocina.

39
00:05:45,083 --> 00:05:46,416
Sólo digo que no haya prisa.

40
00:05:46,500 --> 00:05:48,291
Sólo ten paciencia.

41
00:05:48,375 --> 00:05:50,750
Paciencia, paciencia.

42
00:06:02,125 --> 00:06:02,957
Siento que deberíamos empezar

43
00:06:03,041 --> 00:06:05,041
revisando algunos lugares antiguos.

44
00:06:09,916 --> 00:06:12,916
Quizás uno de los primeros días.

45
00:06:18,791 --> 00:06:20,500
Éste.

46
00:08:17,666 --> 00:08:19,916
Oh, Dios.

47
00:08:20,916 --> 00:08:23,041
Sabes.

48
00:08:24,125 --> 00:08:25,499
Era la primera vez que íbamos a esta playa.

49
00:08:25,583 --> 00:08:27,875
Sabía que te amaba.

50
00:08:30,666 --> 00:08:31,874
Entonces no es amor a primera vista.

51
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
Entonces.

52
00:08:34,541 --> 00:08:36,375
No.

53
00:08:37,625 --> 00:08:39,791
Fue aquí.

54
00:08:42,458 --> 00:08:44,082
Es la primera vez que te abriste completamente.

55
00:08:44,166 --> 00:08:46,958
delante de la lente.

56
00:08:48,583 --> 00:08:50,750
Pienso hasta entonces.

57
00:08:52,291 --> 00:08:55,291
Siempre fuiste consciente de que yo estaba allí.

58
00:08:57,208 --> 00:08:59,666
Recuerdo ser así.

59
00:09:01,166 --> 00:09:02,832
Movido.

60
00:09:02,916 --> 00:09:05,916
Había tristeza en tus movimientos.

61
00:09:06,500 --> 00:09:08,625
Mirar.

62
00:09:09,958 --> 00:09:12,000
Hoy volvió a ser lo mismo.

63
00:09:14,166 --> 00:09:15,207
Nunca te aburras

64
00:09:15,291 --> 00:09:16,375
de tomarme fotos?

65
00:09:17,875 --> 00:09:19,500
Nunca.

66
00:09:21,458 --> 00:09:24,250
¿Qué pasa con los compradores?

67
00:09:27,250 --> 00:09:30,000
Voy a ir a darme una ducha.

68
00:09:54,250 --> 00:09:56,333
Hola.

69
00:10:16,791 --> 00:10:19,500
Déjame verte.

70
00:11:53,333 --> 00:11:55,208
No agua

71
00:12:56,250 --> 00:12:56,957
siempre puedes decir

72
00:12:57,041 --> 00:12:58,958
cuando tomaste prestadas mis cosas.

73
00:13:18,458 --> 00:13:20,916
¿Dónde has estado?

74
00:13:23,375 --> 00:13:25,958
No entendí su nombre.

75
00:13:28,083 --> 00:13:31,083
¿Has estado en tu apartamento?

76
00:13:32,208 --> 00:13:35,083
Hora de dormir.

77
00:13:41,333 --> 00:13:44,333
Vamos.

78
00:13:47,583 --> 00:13:49,166
Freya,

79
00:13:49,250 --> 00:13:52,166
cierra la puerta.

80
00:13:52,250 --> 00:13:54,166
Freya.

81
00:13:54,250 --> 00:13:56,875
¡La puerta!

82
00:14:27,458 --> 00:14:29,708
Freya.

83
00:14:36,333 --> 00:14:38,833
Freya.

84
00:14:41,208 --> 00:14:42,833
¿Qué estamos haciendo aquí?

85
00:14:44,833 --> 00:14:46,500
¿El plan es matarme?

86
00:14:48,208 --> 00:14:49,750
Estoy muy emocionado.

87
00:14:50,750 --> 00:14:51,958
Fantástico.

88
00:15:00,250 --> 00:15:02,125
Freya.

89
00:15:03,833 --> 00:15:05,125
¿Estás poseído o algo así?

90
00:15:07,875 --> 00:15:09,250
Freya.

91
00:15:13,750 --> 00:15:15,791
Quédate a mi lado.

92
00:15:20,375 --> 00:15:22,875
Cierra los ojos

93
00:15:23,208 --> 00:15:24,124
y respirarlo.

94
00:15:24,208 --> 00:15:26,208
No me gustan tus tonterías espirituales.

95
00:15:26,666 --> 00:15:29,041
Sólo respira.

96
00:15:35,083 --> 00:15:36,707
¡Qué carajo!

97
00:15:36,791 --> 00:15:39,250
¿Estás jodidamente loco?

98
00:16:46,000 --> 00:16:48,041
Dios mío, me acabo de dar cuenta.

99
00:16:48,125 --> 00:16:50,791
No creo que debería estar aquí.

100
00:16:53,250 --> 00:16:56,124
Esta mañana encontré un tatuaje.

101
00:16:56,208 --> 00:16:57,958
No puedo creer que realmente lo hayas hecho.

102
00:16:59,625 --> 00:17:00,707
es como

103
00:17:00,791 --> 00:17:04,125
Una runa para la fertilidad, creo.

104
00:17:04,958 --> 00:17:06,582
ana

105
00:17:06,666 --> 00:17:09,666
Puedo mostrártelo cuando regresemos a casa.

106
00:17:10,333 --> 00:17:11,749
Mi casa.

107
00:17:11,833 --> 00:17:12,957
Sí.

108
00:17:13,041 --> 00:17:15,583
Tu lugar.

109
00:17:18,583 --> 00:17:19,333
Oye,

110
00:17:20,791 --> 00:17:22,000
Ya sabes el otro día.

111
00:17:22,625 --> 00:17:25,041
Cuando te conocí en los columpios.

112
00:17:25,666 --> 00:17:28,333
¿Dónde habías estado?

113
00:17:32,416 --> 00:17:35,041
El apartamento de mamá.

114
00:17:36,250 --> 00:17:39,041
A veces vuelvo.

115
00:17:40,833 --> 00:17:43,833
Es tuyo desde hace unos años.

116
00:17:47,541 --> 00:17:50,541
Fui a recoger sus cenizas.

117
00:17:52,583 --> 00:17:54,166
No podía soportar la idea de que ella fuera

118
00:17:54,250 --> 00:17:55,916
atrapado allí con él.

119
00:17:56,708 --> 00:17:58,666
¿Te vio?

120
00:17:58,958 --> 00:17:59,708
No.

121
00:18:01,708 --> 00:18:04,125
Fue rápido.

122
00:18:06,541 --> 00:18:09,541
¿Qué hiciste con ellos?

123
00:18:10,291 --> 00:18:13,000
La solté al mar.

124
00:18:16,666 --> 00:18:19,666
A ella le hubiera gustado la libertad.

125
00:18:21,500 --> 00:18:23,083
¿Y tú?

126
00:18:24,166 --> 00:18:25,582
Demasiado miedo para salir del país.

127
00:18:25,666 --> 00:18:28,082
Demasiado miedo para volver a casa.

128
00:18:28,166 --> 00:18:28,874
No puedes irte.

129
00:18:28,958 --> 00:18:30,666
No puedes quedarte.

130
00:18:36,250 --> 00:18:37,375
Oye tienes frio?

131
00:18:39,083 --> 00:18:40,541
Me estoy congelando.

132
00:18:40,750 --> 00:18:43,250
Está bien, vamos.

133
00:18:55,291 --> 00:18:56,625
Vestido formal.

134
00:18:57,125 --> 00:18:57,916
O

135
00:18:58,125 --> 00:18:59,291
Manta.

136
00:19:00,041 --> 00:19:01,208
Frazada.

137
00:19:04,083 --> 00:19:05,666
Gracias.

138
00:19:10,333 --> 00:19:13,333
¿Eres mi serpiente o mi escalera?

139
00:19:17,333 --> 00:19:17,999
porque a veces

140
00:19:18,083 --> 00:19:20,958
Me haces sentir tan mal.

141
00:19:23,708 --> 00:19:26,416
Lamento hacerte sentir así.

142
00:19:27,125 --> 00:19:29,541
Creo que estás intentando ayudar.

143
00:19:32,083 --> 00:19:32,957
Mirar,

144
00:19:33,041 --> 00:19:35,832
Es mejor si puedes identificar una serpiente.

145
00:19:35,916 --> 00:19:38,332
Entonces sabes a quién evitar.

146
00:19:38,416 --> 00:19:40,957
no hay nada peor
que caerse del tablero,

147
00:19:41,041 --> 00:19:42,707
trabajando para volver a la cima.

148
00:19:42,791 --> 00:19:45,791
Sólo para encontrarme con la misma persona.
¿A quién derribaste antes?

149
00:19:48,000 --> 00:19:49,041
Lo retiraré.

150
00:19:49,125 --> 00:19:51,250
Peor aún, no se mueve en absoluto.

151
00:19:53,041 --> 00:19:54,457
Estamos esparciendo las cenizas de mi mamá.

152
00:19:54,541 --> 00:19:56,791
No es una acción.

153
00:19:57,666 --> 00:19:59,750
¿Ha cambiado algo?

154
00:20:01,125 --> 00:20:02,375
No.

155
00:20:02,833 --> 00:20:05,250
¿Todavía necesitas dormir en mi sofá?

156
00:20:07,291 --> 00:20:10,291
Sin progreso, sin tirada, sin acción.

157
00:20:11,333 --> 00:20:13,416
Puedo identificar una serpiente.

158
00:20:13,500 --> 00:20:15,375
Sí.

159
00:20:16,625 --> 00:20:18,791
Está en mi apartamento.

160
00:20:20,833 --> 00:20:22,625
Tu acción.

161
00:20:23,625 --> 00:20:24,916
Necesito que se vaya.

162
00:20:26,166 --> 00:20:28,083
Finalmente.

163
00:20:31,750 --> 00:20:33,708
Quiero recuperar mi hermosa casa azul.

164
00:20:44,166 --> 00:20:45,791
Oh, a la mierda la visualización.

165
00:20:45,875 --> 00:20:48,291
Salgamos.

166
00:20:48,875 --> 00:20:50,333
pero, pero, pero

167
00:20:51,166 --> 00:20:52,875
Tienes la cantidad de tiempo exacta

168
00:20:53,041 --> 00:20:55,416
me toma hacer una taza de cafe
y bébelo para prepararte.

169
00:20:55,500 --> 00:20:56,332
Bueno.

170
00:20:56,416 --> 00:20:57,582
Está bien, está bien.

171
00:20:57,666 --> 00:20:58,416
Gracias.

172
00:20:58,500 --> 00:20:59,582
El momento exacto.

173
00:20:59,666 --> 00:21:01,625
Prepararse.

174
00:21:03,750 --> 00:21:05,125
Sí.

175
00:21:05,750 --> 00:21:06,416
Sí.

176
00:21:06,500 --> 00:21:08,082
No, te entiendo.

177
00:21:08,166 --> 00:21:10,249
Definitivamente son similitudes
entre los dos.

178
00:21:10,333 --> 00:21:13,333
Quiero decir que también fueron tomadas en la playa.

179
00:21:14,125 --> 00:21:17,125
A los últimos les fue muy bien también...

180
00:21:25,458 --> 00:21:26,875
No -

181
00:21:27,500 --> 00:21:30,291
Sabes, no puedo hacer eso.

182
00:21:31,666 --> 00:21:34,666
Porque ella no puede-

183
00:21:35,291 --> 00:21:36,499
porque

184
00:21:36,583 --> 00:21:37,707
ella no puede venir conmigo.

185
00:21:37,791 --> 00:21:39,916
lo sabes

186
00:21:43,958 --> 00:21:44,833
Sí.

187
00:21:45,916 --> 00:21:46,499
Sí, lo sé. Mira,

188
00:21:46,583 --> 00:21:47,457
Entiendo todo eso.

189
00:21:47,541 --> 00:21:48,291
Justo.

190
00:21:50,416 --> 00:21:51,750
Reprogramar y,

191
00:21:52,666 --> 00:21:54,250
Dile que estaré allí para la próxima.

192
00:21:54,625 --> 00:21:55,958
Bueno.

193
00:21:57,000 --> 00:21:57,750
Está bien.

194
00:21:58,166 --> 00:21:59,958
Gracias.

195
00:22:06,583 --> 00:22:08,875
Unidades de almacenamiento.

196
00:22:11,041 --> 00:22:12,500
Me siento mal.

197
00:22:12,791 --> 00:22:15,750
Sé que necesitas un lugar para tus cosas.

198
00:22:15,916 --> 00:22:17,708
Estaré bien.

199
00:22:19,958 --> 00:22:20,541
Luce hermosa.

200
00:22:23,750 --> 00:22:25,958
¿Nos vamos?

201
00:22:30,375 --> 00:22:31,333
Bueno.

202
00:22:31,583 --> 00:22:33,125
Se acabó el juego. Bien.

203
00:22:33,250 --> 00:22:34,750
La Dama al otro lado de la calle.

204
00:22:35,458 --> 00:22:37,582
Tenemos tres segundos
para capturar su historia.

205
00:22:37,666 --> 00:22:38,041
Bueno.

206
00:22:38,125 --> 00:22:38,624
Tres.

207
00:22:38,708 --> 00:22:38,957
Dos.

208
00:22:39,041 --> 00:22:39,291
Uno.

209
00:22:39,375 --> 00:22:39,833
Estallido.

210
00:22:40,833 --> 00:22:41,250
No.

211
00:22:41,791 --> 00:22:42,332
Seguir atrás

212
00:22:42,416 --> 00:22:43,000
Está bien.

213
00:22:44,541 --> 00:22:45,332
ella tenia un hijo

214
00:22:45,416 --> 00:22:45,707
correcto

215
00:22:45,791 --> 00:22:46,916
Entonces ella es mamá.

216
00:22:47,000 --> 00:22:47,291
Bueno.

217
00:22:47,375 --> 00:22:50,375
Por cierto, el niño la estaba abrazando.

218
00:22:52,000 --> 00:22:54,166
Creo que vi su mano, pero ningún anillo.

219
00:22:54,375 --> 00:22:56,166
Entonces mamá soltera.

220
00:22:56,625 --> 00:22:57,791
Buena captura

221
00:22:58,583 --> 00:22:59,750
Y ella es rica.

222
00:22:59,916 --> 00:23:01,166
¿Cómo lo sabes?

223
00:23:02,291 --> 00:23:05,166
Ella tenía esos, como,
Bolsas de supermercado caras.

224
00:23:05,250 --> 00:23:06,750
¿Sabes, Hagkaup?

225
00:23:07,333 --> 00:23:07,666
Rico.

226
00:23:08,083 --> 00:23:09,083
Te falta algo.

227
00:23:09,958 --> 00:23:10,625
¿Qué?

228
00:23:11,416 --> 00:23:12,707
Bueno, vuelve.

229
00:23:12,791 --> 00:23:15,791
Entonces no fueron bolsas de comida.

230
00:23:16,083 --> 00:23:17,166
Es ropa.

231
00:23:17,250 --> 00:23:17,582
Bien.

232
00:23:17,666 --> 00:23:18,082
¿En realidad?

233
00:23:18,166 --> 00:23:19,666
Y cualquiera que reutilice

234
00:23:19,750 --> 00:23:20,916
bolsas de plastico

235
00:23:21,541 --> 00:23:22,958
o ropa también.

236
00:23:23,458 --> 00:23:24,583
No tan rico.

237
00:23:24,916 --> 00:23:25,333
Bien.

238
00:23:25,708 --> 00:23:27,375
Sí. Interesante.

239
00:23:28,041 --> 00:23:29,957
Es... más sobre el

240
00:23:30,041 --> 00:23:33,041
las decisiones que tomó para usar esas bolsas.

241
00:23:33,750 --> 00:23:34,416
Sabes

242
00:23:34,500 --> 00:23:36,583
de esos supermercados específicamente.

243
00:23:37,916 --> 00:23:39,332
Ya sabes, tal vez.

244
00:23:39,416 --> 00:23:42,416
Oh, tal vez ella sueñe en otra vida con,

245
00:23:42,666 --> 00:23:45,041
para poder comprar
en el caro supermercado.

246
00:23:45,125 --> 00:23:48,374
Sabes que ese es el,
esa es la historia que conoces.

247
00:23:48,458 --> 00:23:51,791
Pero por el momento ella es,
ella simplemente está feliz de vivir el,

248
00:23:52,791 --> 00:23:55,791
Básicamente, ya sabes reutilizar la bolsa.

249
00:23:55,958 --> 00:23:56,666
Bien.

250
00:23:57,875 --> 00:24:00,875
Ya sabes,
es como si se tratara de matices.

251
00:24:01,041 --> 00:24:02,332
Tú lo sabes, pero tú, es lo mismo.

252
00:24:02,416 --> 00:24:03,375
es como

253
00:24:04,083 --> 00:24:08,166
Dondequiera que te disparo, tienes una diferente
aflicción por el lugar donde disparamos.

254
00:24:08,250 --> 00:24:09,166
Es increíble.

255
00:24:09,250 --> 00:24:10,416
Es, urgh.

256
00:24:10,500 --> 00:24:12,250
Sí. Una historia diferente, ¿sabes?

257
00:24:12,541 --> 00:24:13,291
Bien, estos dos próximos.

258
00:24:13,375 --> 00:24:14,291
Mira, aquí.

259
00:24:14,541 --> 00:24:15,082
¡Rápido!

260
00:24:15,166 --> 00:24:16,666
Oh, no, eso no cuenta.

261
00:24:17,375 --> 00:24:18,083
¿Por qué?

262
00:24:19,458 --> 00:24:21,208
Esta mujer era la enfermera de mi mamá.

263
00:24:21,833 --> 00:24:23,625
Sé todo sobre ella.

264
00:24:24,083 --> 00:24:25,125
¿Quieres saludar?

265
00:24:25,791 --> 00:24:27,750
No es así como funciona aquí.

266
00:24:28,000 --> 00:24:29,166
Además, me gusta.

267
00:24:29,250 --> 00:24:32,458
no tengo esa conversacion
de cómo estoy.

268
00:24:34,750 --> 00:24:36,125
Sí, te entiendo.

269
00:24:36,333 --> 00:24:37,583
Vamos.

270
00:24:37,875 --> 00:24:39,541
Está bien, vámonos.

271
00:25:22,833 --> 00:25:23,582
Oye, amigo.

272
00:25:23,666 --> 00:25:24,457
Oye, amigo.

273
00:25:24,541 --> 00:25:26,124
¿Cómo estás?
¿Qué está pasando?

274
00:25:26,208 --> 00:25:26,832
Estoy bien. Estoy bien.

275
00:25:26,916 --> 00:25:27,916
Aquí apesta.

276
00:25:28,000 --> 00:25:30,166
¿Qué... qué ha estado haciendo?

277
00:25:30,250 --> 00:25:32,166
Fui a esta fiesta pagana salvaje
la otra noche?

278
00:25:32,250 --> 00:25:34,082
Hombre, todos estos hippies.

279
00:25:34,166 --> 00:25:36,166
Haciendo cosas realmente hippies, ¿sabes?

280
00:25:36,500 --> 00:25:39,875
bailando alrededor del fuego, tomando setas.

281
00:25:40,125 --> 00:25:41,332
Los hippies son sucios, hombre.

282
00:25:41,416 --> 00:25:42,582
¿Dormiste un poco?

283
00:25:42,666 --> 00:25:44,082
Hermano, no creas que he pestañeado

284
00:25:44,166 --> 00:25:45,833
en unas cuarenta y ocho horas.

285
00:25:47,208 --> 00:25:48,374
Bueno, eso es todo.

286
00:25:48,458 --> 00:25:49,832
Sí, sí amigo, sí.

287
00:25:49,916 --> 00:25:50,624
Sí. Eso es todo.

288
00:25:50,708 --> 00:25:51,416
Sí.

289
00:25:51,750 --> 00:25:52,500
Sí.

290
00:25:53,583 --> 00:25:55,541
Dios mío, hombre.

291
00:25:55,625 --> 00:25:57,499
Sinceramente, muchas gracias por eso.

292
00:25:57,583 --> 00:25:58,832
Estoy realmente agradecido, amigo.

293
00:25:58,916 --> 00:26:00,666
Sí, sí, no hay problema, es urgente...

294
00:26:01,041 --> 00:26:02,416
Es una pieza hermosa.

295
00:26:03,583 --> 00:26:05,999
Siento que sería un,

296
00:26:06,083 --> 00:26:07,874
pésimo mentor si no lo hiciera...

297
00:26:07,958 --> 00:26:09,166
decirte la verdad.

298
00:26:09,250 --> 00:26:11,291
Ya sabes, en la urm...

299
00:26:12,125 --> 00:26:13,666
algo estancado

300
00:26:13,750 --> 00:26:16,416
recordando tu trabajo editorial, ¿sabes?

301
00:26:16,500 --> 00:26:20,291
Quiero decir, es cierto que tienes buen ojo para la tierra, pero...

302
00:26:20,375 --> 00:26:21,333
La verdad es

303
00:26:22,250 --> 00:26:24,958
Los paisajes simplemente no son lo tuyo, hombre.

304
00:26:27,000 --> 00:26:27,291
Pero...

305
00:26:28,750 --> 00:26:30,291
Tendría que estar en desacuerdo contigo, hombre.

306
00:26:30,375 --> 00:26:31,625
Creo que

307
00:26:33,708 --> 00:26:35,333
sabes, creo

308
00:26:35,708 --> 00:26:37,708
Definitivamente hay algo aquí.

309
00:26:38,000 --> 00:26:39,666
Ya sabes, y

310
00:26:40,708 --> 00:26:43,666
con tu aliento
y tu mentoría,

311
00:26:43,750 --> 00:26:47,166
Puedo desencadenarme y realmente encontrar lo que es.
que me falta,

312
00:26:47,250 --> 00:26:49,000
¿sabes? es como...

313
00:26:52,958 --> 00:26:54,707
No hay manera.

314
00:26:54,791 --> 00:26:56,250
¿Qué no lo es?

315
00:26:59,166 --> 00:27:02,166
Esa es la chica de la playa del otro día.

316
00:27:02,958 --> 00:27:03,708
Teo.

317
00:27:04,250 --> 00:27:05,000
Teo.

318
00:27:08,166 --> 00:27:10,250
Maldito infierno

319
00:27:13,291 --> 00:27:14,625
Disculpe,

320
00:27:15,250 --> 00:27:16,416
disculpe.

321
00:27:16,750 --> 00:27:17,541
Hola.

322
00:27:17,916 --> 00:27:19,708
¿Puedo ayudarle?

323
00:27:22,083 --> 00:27:22,874
Lo siento mucho.

324
00:27:22,958 --> 00:27:24,957
Pensé que eras otra persona.

325
00:27:25,041 --> 00:27:25,958
Bueno.

326
00:27:39,250 --> 00:27:40,541
Sí, vete a la mierda, sí...

327
00:27:40,625 --> 00:27:41,833
estás bien amigo.

328
00:27:42,625 --> 00:27:44,500
¿la atrapaste?

329
00:27:44,916 --> 00:27:45,874
¿No era ella?

330
00:27:45,958 --> 00:27:46,541
No.

331
00:27:46,625 --> 00:27:48,166
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

332
00:27:48,250 --> 00:27:49,250
No importa

333
00:27:49,416 --> 00:27:51,291
¿Te diré qué?

334
00:27:51,625 --> 00:27:53,332
¿Qué tal una onda cerebral?

335
00:27:53,416 --> 00:27:54,125
esto

336
00:27:55,875 --> 00:27:57,166
¿Qué es?

337
00:27:57,458 --> 00:27:58,666
Tomé esta mierda esa noche

338
00:27:58,750 --> 00:28:00,041
con esas chicas hippies

339
00:28:00,125 --> 00:28:01,499
Me conecté a la tierra que

340
00:28:01,583 --> 00:28:02,833
caminé sobre

341
00:28:03,208 --> 00:28:05,416
En cada paso sentí este latido.

342
00:28:08,166 --> 00:28:08,749
No hay manera.

343
00:28:08,833 --> 00:28:09,416
Mmmm hay

344
00:28:09,500 --> 00:28:09,707
No.

345
00:28:09,791 --> 00:28:12,791
Teo. Teo. Teo. Teo...

346
00:28:13,083 --> 00:28:16,083
Así es como se crean las leyendas.

347
00:28:16,708 --> 00:28:17,832
Piénselo. Bien.

348
00:28:17,916 --> 00:28:20,332
Estamos atados por lo que existe físicamente.

349
00:28:20,416 --> 00:28:23,791
Esta mierda fue hecha para que pudiéramos viajar.
a reinos más allá del nuestro.

350
00:28:24,875 --> 00:28:28,125
se como es
estar en la cúspide de la integridad artística.

351
00:28:28,583 --> 00:28:32,624
Es como saber el significado,
ser capaz de encontrar las palabras, constantemente

352
00:28:32,708 --> 00:28:35,875
viendo la sombra de tu brillo,
ser capaz de encontrar la fuente del objeto

353
00:28:37,708 --> 00:28:38,500
Teo.

354
00:28:41,583 --> 00:28:43,041
Tuve suerte

355
00:28:43,625 --> 00:28:44,874
Encontré el mío a una edad temprana.

356
00:28:44,958 --> 00:28:46,249
Fui aceptado por esta tierra

357
00:28:46,333 --> 00:28:47,916
y es gente.

358
00:28:48,291 --> 00:28:51,124
¿Quieres encontrar
¿Qué te falta en este país?

359
00:28:51,208 --> 00:28:54,458
¿Quieres encontrar
¿Qué te falta en este país?

360
00:28:56,250 --> 00:28:57,708
Pregúntale.

361
00:28:58,625 --> 00:28:59,583
Seguir.

362
00:28:59,750 --> 00:29:01,708
Ella te lo dirá.

363
00:29:19,958 --> 00:29:20,499
Ya casi has llegado.

364
00:29:20,583 --> 00:29:21,333
amigo, justo aquí arriba.

365
00:29:37,625 --> 00:29:38,124
¿Qué opinas?

366
00:29:38,208 --> 00:29:39,708
¿Quieres tomar fotos de?

367
00:29:42,125 --> 00:29:44,125
Realmente no lo sé.

368
00:29:50,041 --> 00:29:52,000
Pensé en paisajes, pero.

369
00:29:56,500 --> 00:29:58,458
Aquí no hay nada para mí.

370
00:29:58,833 --> 00:30:01,041
No ofendáis a la tierra.

371
00:30:01,958 --> 00:30:03,583
Ella escucha.

372
00:30:05,250 --> 00:30:08,250
¿Te gusta tomar fotografías de personas?

373
00:30:11,583 --> 00:30:14,583
No me gusta fotografiar modelos
para vender cosas.

374
00:30:19,625 --> 00:30:21,125
Me gusta.

375
00:30:22,708 --> 00:30:23,832
Captura momentos

376
00:30:23,916 --> 00:30:26,916
a través de sus expresiones y sutilezas.

377
00:30:33,958 --> 00:30:35,791
Cuando la imagen se vuelve sobre un modelo.

378
00:30:35,875 --> 00:30:38,458
tratando de vender algo, eso.

379
00:30:40,125 --> 00:30:41,874
Pierde los matices del modelo.

380
00:30:41,958 --> 00:30:45,000
No hay idioma, ni voz, ni mensaje.

381
00:30:46,291 --> 00:30:47,041
detrás de sus ojos.

382
00:30:47,125 --> 00:30:49,875
Y todo lo que nos dicen es que lo hagamos.

383
00:30:54,250 --> 00:30:56,166
Compra un producto.

384
00:30:56,250 --> 00:30:57,541
Algo está pasando.

385
00:30:57,791 --> 00:30:58,624
Ey.

386
00:30:58,708 --> 00:31:00,291
Manténgase concentrado.

387
00:31:01,041 --> 00:31:02,250
Respirar.

388
00:31:05,791 --> 00:31:08,333
¿Qué te inspiró últimamente?

389
00:31:12,333 --> 00:31:13,875
Mujer roja.

390
00:31:14,041 --> 00:31:16,500
¿Cómo te inspiró?

391
00:31:18,083 --> 00:31:20,625
Ella apareció de la nada.

392
00:31:21,875 --> 00:31:23,625
¿Dónde la viste?

393
00:31:23,958 --> 00:31:26,250
Playa de Stokksnes.

394
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
Sabes que el lugar está embrujado.

395
00:31:36,125 --> 00:31:39,000
Creo que tenemos que volver al coche.

396
00:31:44,583 --> 00:31:46,166
Yo solo.

397
00:31:48,583 --> 00:31:51,041
Sólo necesito.

398
00:31:52,375 --> 00:31:54,375
Ah, sólo necesito.

399
00:31:55,208 --> 00:31:56,207
Sólo necesito un minuto.

400
00:31:56,291 --> 00:31:57,082
Teo.

401
00:31:57,166 --> 00:31:59,708
Sólo necesito un segundo.

402
00:32:04,291 --> 00:32:06,791
Theo, aún no hemos terminado.

403
00:32:21,750 --> 00:32:25,666
Oh, hombre.

404
00:33:32,125 --> 00:33:34,875
Urm... La verdad es que,

405
00:33:35,166 --> 00:33:38,166
Los paisajes simplemente no son lo tuyo, hombre.

406
00:33:43,875 --> 00:33:45,541
Bueno.

407
00:33:45,833 --> 00:33:48,458
Como.

408
00:33:50,791 --> 00:33:53,083
¿Verás?

409
00:33:55,041 --> 00:33:56,707
Incluso en paisajes como este,

410
00:33:56,791 --> 00:33:59,791
la tierra te está proporcionando gente

411
00:34:00,666 --> 00:34:02,791
Ni siquiera estoy seguro si es ella.

412
00:34:03,333 --> 00:34:04,666
¿No entiendes su punto?

413
00:34:04,916 --> 00:34:06,791
Ella está en todas partes.

414
00:34:07,041 --> 00:34:07,832
no te quedes por mi

415
00:34:07,916 --> 00:34:08,624
O para ella.

416
00:34:08,708 --> 00:34:09,166
Por la tierra.

417
00:34:09,250 --> 00:34:11,708
Sal a buscar a la gente.

418
00:34:20,166 --> 00:34:21,750
Mis manos están mojadas.

419
00:34:22,208 --> 00:34:24,041
Con inspiración.

420
00:34:24,666 --> 00:34:27,207
Si te quedas, la pintura se secará.

421
00:34:27,291 --> 00:34:29,750
Te secarás.

422
00:34:34,291 --> 00:34:36,458
Debería irme.

423
00:34:37,750 --> 00:34:39,583
Creo que es necesario.

424
00:34:43,791 --> 00:34:46,416
¿Para ti o para mí?

425
00:34:49,458 --> 00:34:51,708
Incluso eres real.

426
00:35:03,875 --> 00:35:05,250
Mi opinión es real.

427
00:35:13,125 --> 00:35:14,333
Deberíamos irnos.

428
00:35:16,208 --> 00:35:18,041
Encuentra tu equilibrio.

429
00:35:18,833 --> 00:35:20,250
Encuentra a la gente.

430
00:35:37,291 --> 00:35:38,707
Soy un robot.

431
00:35:38,791 --> 00:35:40,250
Bienvenido a mi...

432
00:35:41,583 --> 00:35:42,375
Lo siento.

433
00:35:44,291 --> 00:35:45,875
Conozco este lugar.

434
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
Sí, es bonito.

435
00:35:48,500 --> 00:35:49,708
Bastante especial.

436
00:36:34,208 --> 00:36:36,000
Encontré a Shakespeare en islandés.

437
00:36:37,625 --> 00:36:38,125
mira

438
00:36:39,333 --> 00:36:39,749
Romeo.

439
00:36:39,833 --> 00:36:40,458
cualia

440
00:36:42,166 --> 00:36:43,500
Soy tu Romeo.

441
00:36:44,541 --> 00:36:46,416
Simplemente haz lo real.

442
00:36:46,958 --> 00:36:47,916
¿En realidad?

443
00:37:08,250 --> 00:37:08,832
No puedo.

444
00:37:08,916 --> 00:37:10,000
Shhh...Shh...

445
00:37:10,708 --> 00:37:12,875
Oh, no hagas eso.

446
00:37:13,791 --> 00:37:14,874
Tú sigues vigilando.

447
00:37:14,958 --> 00:37:16,124
Necesito conseguirles libros rápidamente.

448
00:37:16,208 --> 00:37:16,707
No puedo respirar.

449
00:37:16,791 --> 00:37:17,875
Lo sé, lo sé.

450
00:37:46,000 --> 00:37:47,416
Hola.

451
00:37:47,916 --> 00:37:49,041
Jacob.

452
00:37:49,291 --> 00:37:51,166
voy a entrar

453
00:38:05,125 --> 00:38:07,250
Ana.

454
00:38:08,166 --> 00:38:10,291
Ana.

455
00:38:13,500 --> 00:38:16,500
Voy al salón de bronceado, ¿quieres acompañarme?

456
00:38:26,916 --> 00:38:27,916
Bueno

457
00:38:28,000 --> 00:38:28,999
esto es un poco incómodo.

458
00:38:29,083 --> 00:38:29,791
¿Qué?

459
00:38:29,875 --> 00:38:31,166
pero estoy aquí con mi novio.

460
00:38:31,250 --> 00:38:31,499
¿Y?

461
00:38:31,583 --> 00:38:32,875
y todavía no he hablado con él.

462
00:38:39,583 --> 00:38:40,499
Está bien, no hay problema.

463
00:38:40,583 --> 00:38:41,707
Bueno.

464
00:38:41,791 --> 00:38:43,625
Ten cuidado.

465
00:38:57,958 --> 00:38:58,249
Hola.

466
00:38:58,333 --> 00:38:59,166
Ey.

467
00:39:00,250 --> 00:39:00,499
¿Quién era ese?

468
00:39:00,583 --> 00:39:01,333
¿Estabas hablando justo con?

469
00:39:04,208 --> 00:39:05,250
Nadie.

470
00:39:06,750 --> 00:39:08,375
Acabo de verte hablando con alguien.

471
00:39:10,833 --> 00:39:12,124
Hay otras personas aquí.

472
00:39:12,208 --> 00:39:13,416
Sabes.

473
00:39:13,750 --> 00:39:15,666
¿Encontraste algo?

474
00:39:16,041 --> 00:39:16,833
No.

475
00:39:17,500 --> 00:39:17,874
Está bien.

476
00:39:17,958 --> 00:39:18,916
Sólo espera un segundo.

477
00:39:19,500 --> 00:39:20,083
bueno.

478
00:39:38,375 --> 00:39:39,666
¿Puedo tomar este?

479
00:39:39,750 --> 00:39:40,125
Sí.

480
00:39:41,000 --> 00:39:42,166
Esta es una gran tienda.

481
00:39:42,291 --> 00:39:42,875
si no lo crees

482
00:39:43,875 --> 00:39:45,499
Sí, solía venir aquí con mi abuelo...

483
00:39:45,583 --> 00:39:48,041
Ah, divertido, entonces creciste en la librería.

484
00:39:48,291 --> 00:39:49,166
¿Cuánto cuesta?

485
00:39:49,416 --> 00:39:50,125
Dos y cinco.

486
00:39:50,333 --> 00:39:50,708
Sí.

487
00:39:51,250 --> 00:39:52,333
No. Yo conseguiré esto.

488
00:39:52,750 --> 00:39:53,124
Oh, no. es -

489
00:39:53,208 --> 00:39:53,624
No, en serio.

490
00:39:53,708 --> 00:39:54,375
- Está totalmente bien -
- por favor

491
00:39:55,166 --> 00:39:55,875
¿Cuanto?

492
00:39:56,666 --> 00:39:57,791
¿Inglés?

493
00:39:58,083 --> 00:39:59,291
Dos mil quinientos.

494
00:40:00,250 --> 00:40:01,250
Urm.

495
00:40:01,875 --> 00:40:02,666
Sí.

496
00:40:03,000 --> 00:40:03,832
Gracias.

497
00:40:03,916 --> 00:40:04,875
Gracias.

498
00:40:05,541 --> 00:40:07,000
Aquí tienes.

499
00:40:09,125 --> 00:40:09,582
Adiós.

500
00:40:09,666 --> 00:40:10,166
Adiós.

501
00:40:49,916 --> 00:40:51,166
Vamos.

502
00:40:51,250 --> 00:40:53,125
Llegamos tarde.

503
00:41:06,041 --> 00:41:08,000
No recuerdo que él fuera
Así de lento la última vez.

504
00:41:10,666 --> 00:41:12,999
Sí, pero salimos anoche.

505
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
Entonces, ¿tiene resaca?

506
00:41:15,083 --> 00:41:16,666
Ah, tu influencia está entrando en vigor.

507
00:41:16,958 --> 00:41:20,500
Elfa. Soy una mujer cambiada. Estoy de excursión...

508
00:41:21,541 --> 00:41:26,083
Claramente, es su influencia la que
tiene el mayor

509
00:41:27,333 --> 00:41:29,083
efecto en mi

510
00:41:29,625 --> 00:41:32,166
¿No lo hiciste famoso?

511
00:41:33,500 --> 00:41:35,166
Nos necesitamos unos a otros por igual.

512
00:41:37,833 --> 00:41:39,916
Ustedes son dulces.

513
00:41:41,041 --> 00:41:44,041
Dicen que somos una linda pareja.

514
00:41:46,875 --> 00:41:50,208
¿Cuáles son las probabilidades de encontrar
una relación así.

515
00:41:50,875 --> 00:41:52,916
Ella ni siquiera estaba destinada
para conocerlo.

516
00:41:53,375 --> 00:41:55,833
¿Qué quieres decir?

517
00:41:56,875 --> 00:41:59,166
Anna abandonó a mi amiga porque
ella chocó con Theo

518
00:41:59,333 --> 00:42:03,083
y decidió que sería más divertido
Salir con un chico esa noche.

519
00:42:03,375 --> 00:42:05,749
Le había presentado a Anna una encantadora y
mujer amable en mi casa calentándose.

520
00:42:05,833 --> 00:42:09,041
Se llevaron bien e hicieron planes.
reunirse para cenar.

521
00:42:14,833 --> 00:42:17,416
¿Le gustabas.... ¿Le gustas?
Anna, ¿te balanceas de esa manera...?

522
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
Sólo cosa de amigos...

523
00:42:18,916 --> 00:42:20,916
No, no, no, no

524
00:42:21,000 --> 00:42:21,958
Definitivamente amigo.

525
00:42:23,375 --> 00:42:28,083
Más tarde me dijo que le recordabas a su hermana.
Quien por cierto es un maníaco total

526
00:42:28,375 --> 00:42:31,916
Encantador. entonces yo lo haría
¿Ha sido su proyecto favorito?

527
00:42:32,416 --> 00:42:35,916
Eras alguien que podía
hablar su idioma. Pero te escapaste.

528
00:42:36,708 --> 00:42:39,333
Ey. Le envié un mensaje.

529
00:42:39,500 --> 00:42:41,500
¡No, no lo hiciste!

530
00:42:41,708 --> 00:42:42,166
¿No lo hice?

531
00:42:42,250 --> 00:42:42,791
No.

532
00:42:45,333 --> 00:42:48,125
Bien, eso es justo. Yo era una mierda.

533
00:42:48,583 --> 00:42:50,083
Bueno, si la vuelves a ver.

534
00:42:50,416 --> 00:42:52,166
¿Podrías decirle que estoy agradecido?

535
00:42:52,666 --> 00:42:55,458
No voy a hacer eso. Eso es raro.

536
00:42:57,333 --> 00:43:01,291
Si ella no hubiera sugerido reunirse para cenar.
Nunca me habría topado con Theo.

537
00:43:01,500 --> 00:43:02,250
No.

538
00:43:02,541 --> 00:43:04,749
Imagínate lo diferente que eres
la vida sería.

539
00:43:04,833 --> 00:43:11,041
Seguirías siendo el niño salvaje impulsivo.

540
00:43:13,208 --> 00:43:15,500
Nunca cambia.

541
00:43:17,166 --> 00:43:19,083
Es hermoso.

542
00:43:19,500 --> 00:43:21,125
Sí.

543
00:43:22,416 --> 00:43:24,458
¿Quieres tomar una foto?

544
00:43:26,291 --> 00:43:28,999
No. Dejé mi cámara en el auto.

545
00:43:29,083 --> 00:43:31,041
¿Anna le preguntó si quería?
saltar desde un acantilado?

546
00:43:31,125 --> 00:43:31,832
Detener.

547
00:43:31,916 --> 00:43:33,416
¿Por qué habla tan en serio?

548
00:43:46,041 --> 00:43:47,375
Cualquier idea sobre
volviendo al trabajo?

549
00:43:48,875 --> 00:43:51,875
Mmmm... en realidad no.

550
00:43:52,208 --> 00:43:54,125
Pensé que tenías planes para administrar
la galería cuando Theo abre una.

551
00:43:55,541 --> 00:43:57,583
Ya no quiero hacer eso.

552
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
¿Él lo sabe?

553
00:44:01,375 --> 00:44:03,958
Hay muchas cosas que necesita que le digan.

554
00:44:08,041 --> 00:44:09,583
¿Dónde está?

555
00:44:11,750 --> 00:44:13,166
¿Está todo bien?

556
00:45:34,083 --> 00:45:36,208
¿Estás bien?

557
00:45:37,541 --> 00:45:38,957
Lo siento si te sentiste excluido

558
00:45:39,041 --> 00:45:41,541
De la conversación de hoy.

559
00:45:43,083 --> 00:45:45,583
Está bien.

560
00:45:57,666 --> 00:45:59,416
¿Tienes hambre?

561
00:45:59,500 --> 00:46:02,416
Puedo cocinarte algo de comida.

562
00:46:02,500 --> 00:46:04,833
No cocinas.

563
00:46:06,333 --> 00:46:09,333
Solía ​​cocinar para mi mamá todo el tiempo.

564
00:46:13,833 --> 00:46:16,333
No necesito que me cuiden.

565
00:46:17,416 --> 00:46:20,000
Estoy bien.

566
00:46:20,583 --> 00:46:23,583
Estás de mal humor, cariño.

567
00:46:24,166 --> 00:46:26,374
te lo dije

568
00:46:26,458 --> 00:46:28,291
Estoy bien.

569
00:46:28,375 --> 00:46:30,666
Bueno.

570
00:46:30,750 --> 00:46:32,374
Tienes razón.

571
00:46:32,458 --> 00:46:34,499
No quiero pelear.

572
00:46:34,583 --> 00:46:36,457
Pero lo más importante es que

573
00:46:36,541 --> 00:46:39,833
No quiero cocinar.

574
00:48:01,666 --> 00:48:03,541
Quiero ver tu cara.

575
00:48:06,416 --> 00:48:09,416
Teo. Déjame ver tu cara.

576
00:48:10,666 --> 00:48:11,166
¡Detener!

577
00:48:11,250 --> 00:48:12,041
¡Basta!

578
00:48:12,125 --> 00:48:13,083
¡Quítate de encima!

579
00:48:13,208 --> 00:48:13,958
¡Fuera de mí!

580
00:48:14,333 --> 00:48:15,791
¿Qué carajo te pasa?

581
00:48:16,083 --> 00:48:16,832
¡Oye, oye, oye, oye!

582
00:48:16,916 --> 00:48:17,749
¿Qué carajo?

583
00:48:17,833 --> 00:48:18,791
¿Fui demasiado rudo?

584
00:48:18,875 --> 00:48:21,125
¿Qué pasa? ¡Ey! Cálmate.

585
00:48:22,083 --> 00:48:24,625
¿Qué está pasando dentro de tu cabeza?

586
00:48:25,250 --> 00:48:27,833
Estabas actuando como él lo hizo.

587
00:48:29,291 --> 00:48:31,916
No, no, no, no, no, no.

588
00:48:32,708 --> 00:48:33,999
No me compares con él.

589
00:48:34,083 --> 00:48:34,999
No hagas eso. ¡Ana!

590
00:48:35,083 --> 00:48:37,499
¿Estabas tú en el lado receptor de eso?
justo ahora?

591
00:48:37,583 --> 00:48:40,416
¿Por qué actuaría como el mismo hombre?
pasé tanto tiempo

592
00:48:40,500 --> 00:48:42,791
tratando de salvarte?

593
00:48:43,208 --> 00:48:45,625
Ven aquí. Ven aquí.

594
00:48:52,916 --> 00:48:54,916
Son tus pesadillas tú.

595
00:48:57,375 --> 00:48:57,750
tu

596
00:48:57,916 --> 00:48:59,875
Déjalos entrar en tu cabeza.

597
00:49:02,333 --> 00:49:03,750
Te lo dije yo.

598
00:49:06,541 --> 00:49:07,332
Nunca lo dejes regresar aquí.

599
00:49:07,416 --> 00:49:08,666
¿Bueno?

600
00:49:21,708 --> 00:49:24,708
¿Estás bien?

601
00:50:05,500 --> 00:50:08,499
Realmente no deberías estar mezclando.

602
00:50:08,583 --> 00:50:11,583
Puedo manejarlo.

603
00:50:12,250 --> 00:50:15,250
Creo que pasé por delante del amor de mi vida.

604
00:50:16,541 --> 00:50:18,666
¿Qué quieres decir?

605
00:50:18,750 --> 00:50:21,750
Y ni siquiera me detuve a saludar.

606
00:50:22,791 --> 00:50:25,707
Aunque fue extraño.

607
00:50:25,791 --> 00:50:27,916
¿Alguna vez has tenido esa sensación de...?

608
00:50:28,000 --> 00:50:31,000
Pasando junto a alguien y.

609
00:50:31,958 --> 00:50:34,125
Simplemente siente que los conoces.

610
00:50:36,458 --> 00:50:37,749
Deberías conocerlos.

611
00:50:37,833 --> 00:50:40,082
no puedes

612
00:50:40,166 --> 00:50:43,041
señalar, como, desde dónde

613
00:50:43,125 --> 00:50:46,125
o como. Debería haberme detenido.

614
00:50:48,708 --> 00:50:51,708
No sé por qué no lo hice.

615
00:50:52,833 --> 00:50:55,833
Debería haber tirado los dados, cariño.

616
00:50:56,250 --> 00:50:58,874
Tal vez él era tu escalera

617
00:50:58,958 --> 00:51:01,082
¿Mi qué?

618
00:51:01,166 --> 00:51:04,708
¿Alguna vez juegas el juego?
Serpientes y escaleras cuando era niño.

619
00:51:05,208 --> 00:51:06,374
No, mi mamá era hippie.

620
00:51:06,458 --> 00:51:09,458
Entonces bailamos en la playa los fines de semana.

621
00:51:10,208 --> 00:51:12,750
Buena mujer.

622
00:51:13,750 --> 00:51:14,249
Estoy triste.

623
00:51:14,333 --> 00:51:16,833
Nunca la he conocido.

624
00:51:18,250 --> 00:51:21,250
Sí, a ella le hubieras gustado.

625
00:51:23,583 --> 00:51:26,332
Serpientes y escaleras.

626
00:51:26,416 --> 00:51:27,791
Está bien,

627
00:51:27,875 --> 00:51:31,000
entonces es un juego de mesa y tienes que

628
00:51:32,250 --> 00:51:34,249
Corre y llega desde un extremo del tablero.

629
00:51:34,333 --> 00:51:37,333
al otro usando tus dados

630
00:51:37,708 --> 00:51:39,457
en el tablero.

631
00:51:39,541 --> 00:51:41,499
Serpientes y escaleras.

632
00:51:41,583 --> 00:51:45,083
Si aterrizas en una escalera,
vas subiendo por el tablero.

633
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
Pero tú si aterrizas sobre una serpiente.

634
00:51:49,500 --> 00:51:50,999
Sí, te caes.

635
00:51:51,083 --> 00:51:53,791
Exactamente. Vas hacia atrás.

636
00:51:56,250 --> 00:51:59,707
¿Qué pasa si nuestro viaje siempre está escrito en piedra?

637
00:51:59,791 --> 00:52:02,791
Ya sabes, como,
Pase lo que pase, siempre existe esto.

638
00:52:03,333 --> 00:52:05,791
Esta plaza de 100 esperándonos.

639
00:52:05,875 --> 00:52:08,082
Estar en el tablero.

640
00:52:08,166 --> 00:52:10,874
Pero es la tirada de los dados.

641
00:52:10,958 --> 00:52:12,166
Las acciones dictan

642
00:52:12,250 --> 00:52:14,249
Cómo llegamos allí.

643
00:52:14,333 --> 00:52:17,333
Ya sea que nos encontremos con una serpiente o una escalera.

644
00:52:24,750 --> 00:52:26,041
Dos más por favor amigo.

645
00:52:26,125 --> 00:52:27,249
Gracias compañero.

646
00:52:27,333 --> 00:52:29,791
Ya sabes, capturar algo

647
00:52:29,875 --> 00:52:32,541
verdaderamente notable.

648
00:52:32,625 --> 00:52:34,041
Sabes,

649
00:52:34,125 --> 00:52:35,416
algo que llamara la atención de la gente.

650
00:52:35,500 --> 00:52:36,000
pero

651
00:52:37,750 --> 00:52:39,333
Lo único que he logrado atrapar

652
00:52:39,458 --> 00:52:41,250
Es la parte de atrás de la cabeza de alguien.

653
00:52:42,500 --> 00:52:43,832
No puedo explorarlo por mi cuenta,

654
00:52:43,916 --> 00:52:46,916
Me encontré en esta playa.

655
00:52:49,083 --> 00:52:52,082
Y muy lejos de la costa.

656
00:52:52,166 --> 00:52:54,375
Fue esto.

657
00:52:55,000 --> 00:52:58,000
¿Era esta mujer con un vestido rojo?

658
00:52:58,125 --> 00:52:59,999
fue completamente

659
00:53:00,083 --> 00:53:02,000
Fascinante.

660
00:53:02,500 --> 00:53:05,500
La vimos unos segundos, pero quiero decir.

661
00:53:07,791 --> 00:53:09,625
Ella lo era.

662
00:53:10,375 --> 00:53:11,957
Ella era el santo grial de la belleza.

663
00:53:12,041 --> 00:53:13,083
Quiero decir...yo

664
00:53:14,750 --> 00:53:16,666
no creo que haya
He visto algo así en mi vida.

665
00:53:16,750 --> 00:53:17,666
Alguna vez.

666
00:53:17,750 --> 00:53:20,125
Sabes.

667
00:53:22,833 --> 00:53:23,041
Bueno,

668
00:53:23,125 --> 00:53:25,999
es como si fuera como
cuando comencé con la fotografía.

669
00:53:26,083 --> 00:53:27,499
Correcto yo.

670
00:53:27,583 --> 00:53:29,916
me entregué
Esta es una ventana de tres segundos para,

671
00:53:30,000 --> 00:53:32,832
ya sabes, decide la narrativa
del sujeto que se acerca a ella.

672
00:53:32,916 --> 00:53:33,958
Justo.

673
00:53:35,083 --> 00:53:36,124
Simplemente sentí que lo había visto antes.

674
00:53:36,208 --> 00:53:37,375
O lo fue.

675
00:53:38,333 --> 00:53:40,166
Sí. Fue algo que nunca había sentido.

676
00:53:40,250 --> 00:53:41,124
Quiero decir, como yo

677
00:53:41,208 --> 00:53:44,208
La conocía y, sin embargo, yo no.

678
00:53:44,583 --> 00:53:47,041
¿Cuál crees que es mi cuadrado final?

679
00:53:47,791 --> 00:53:48,875
para ti.

680
00:53:52,458 --> 00:53:54,250
Igual que mi hermana.

681
00:53:55,833 --> 00:53:57,458
Balance.

682
00:54:00,208 --> 00:54:01,833
Bien.

683
00:54:06,833 --> 00:54:09,041
¿Es extraño que

684
00:54:09,708 --> 00:54:11,916
eso es exactamente lo que sentí

685
00:54:12,958 --> 00:54:14,875
en ese momento?

686
00:54:16,125 --> 00:54:16,500
Me gusta

687
00:54:18,041 --> 00:54:20,500
Algo había sido restaurado.

688
00:54:31,083 --> 00:54:33,875
No puedes llorar el
¿Qué pasa si hay en la vida?

689
00:54:35,083 --> 00:54:37,958
no te puedes perder
Lo que nunca tuviste.

690
00:54:40,750 --> 00:54:44,250
Bueno, ¿y si estoy de luto?
el potencial de la felicidad?

691
00:54:45,625 --> 00:54:47,333
¿Y qué si?

692
00:54:52,208 --> 00:54:52,749
¿Puedo llorar el

693
00:54:52,833 --> 00:54:55,833
hecho de que el alcohol en este
puede es ahora, de hecho.

694
00:54:56,250 --> 00:54:57,291
Desaparecido.

695
00:54:59,791 --> 00:55:00,541
Voy a buscar un poco más.

696
00:55:00,625 --> 00:55:02,958
Sí. Sí, estás de luto por eso. Bueno.

697
00:55:03,250 --> 00:55:03,499
¡Ey!

698
00:55:03,583 --> 00:55:04,541
No, no, no.

699
00:55:05,250 --> 00:55:07,541
Creo que ya has tenido suficiente.

700
00:55:07,791 --> 00:55:09,375
Estoy ordenado.

701
00:55:09,875 --> 00:55:10,332
Ven aquí.

702
00:55:10,416 --> 00:55:13,249
Ven aquí, ven aquí.
¿Qué es esto?

703
00:55:13,333 --> 00:55:15,333
Lo cambias todo.

704
00:55:15,583 --> 00:55:18,583
Pero lo único que tiene.

705
00:55:18,791 --> 00:55:20,749
¿Qué es esto?

706
00:55:20,833 --> 00:55:21,791
Arena.

707
00:55:22,000 --> 00:55:24,416
¿Sabes lo que debo hacer?

708
00:55:24,875 --> 00:55:25,332
¿Qué?

709
00:55:25,416 --> 00:55:27,582
Debería hacerme un tatuaje.

710
00:55:27,666 --> 00:55:28,666
En absoluto.

711
00:55:28,750 --> 00:55:31,750
Debería conseguirlo como aquí.

712
00:55:32,166 --> 00:55:32,916
En mi pierna.

713
00:55:33,000 --> 00:55:34,874
Esa es una idea terrible, terrible.

714
00:55:34,958 --> 00:55:36,791
Eres tan aburrido.

715
00:55:36,916 --> 00:55:39,666
Sólo estás sentado aquí
en la esquina de una fiesta,

716
00:55:39,750 --> 00:55:42,457
viendo a todos los demás divertirse.

717
00:55:42,541 --> 00:55:45,207
¿Sabes que? yo soy
voy a ir a hacerme un tatuaje.

718
00:55:45,291 --> 00:55:45,958
Ana.

719
00:55:47,375 --> 00:55:48,124
Ana.

720
00:55:48,208 --> 00:55:49,583
Oh, maldita sea.

721
00:55:51,166 --> 00:55:52,499
Perdón por ser un mata rumores, hombre.

722
00:55:52,583 --> 00:55:53,957
Es como.

723
00:55:54,041 --> 00:55:54,457
No.

724
00:55:54,541 --> 00:55:55,416
No lo sé, amigo.

725
00:55:55,500 --> 00:55:56,875
cuando

726
00:55:57,458 --> 00:56:00,832
porque vine a Islandia,
Era como este sentimiento, ¿sabes?

727
00:56:00,916 --> 00:56:01,499
fue como

728
00:56:01,583 --> 00:56:05,791
El imán me atrajo a la tierra que conocía.
Fue el siguiente paso, ya sabes, en mi vida.

729
00:56:06,125 --> 00:56:08,082
Y vi tus fotos en revistas.

730
00:56:08,166 --> 00:56:10,833
Gullfoss, Landmannalaugar, Auora

731
00:56:11,000 --> 00:56:11,791
Yo estaba como.

732
00:56:12,375 --> 00:56:13,082
Éste es el indicado.

733
00:56:13,166 --> 00:56:15,541
Este es el lugar para estar.

734
00:56:15,625 --> 00:56:18,791
Sí, si somos honestos, simplemente.

735
00:56:20,208 --> 00:56:22,249
Aún no estoy tan seguro hombre.

736
00:56:22,333 --> 00:56:23,707
Realmente lo siento.

737
00:56:23,791 --> 00:56:25,874
Mi guía anual
esta isla no estuvo a la altura

738
00:56:25,958 --> 00:56:27,999
Tus altas expectativas. Su alteza.

739
00:56:28,083 --> 00:56:29,916
No, no, no, no,
No tiene nada que ver contigo.

740
00:56:30,000 --> 00:56:32,791
Has estado... de hecho en eso.
Has sido excepcional, amigo.

741
00:56:32,875 --> 00:56:38,250
Quiero decir, sí, si no fuera por
usted, probablemente ya no estaría aquí. Pero,

742
00:56:40,000 --> 00:56:41,332
Sí, es más bien una cosa interna.

743
00:56:41,416 --> 00:56:44,082
Sólo necesito hacerlo.

744
00:56:44,166 --> 00:56:46,832
Saludos a ese plan.

745
00:56:46,916 --> 00:56:47,166
Oye

746
00:56:49,125 --> 00:56:49,958
Saludos.

747
00:56:50,458 --> 00:56:52,083
Salud.

748
00:57:35,875 --> 00:57:36,791
¡Ana!

749
00:58:18,875 --> 00:58:21,875
Estoy buscando algo más.

750
00:58:26,708 --> 00:58:28,207
Más moderno.

751
00:58:28,291 --> 00:58:29,332
Más visceral.

752
00:58:29,416 --> 00:58:31,250
Sabes.

753
00:58:34,625 --> 00:58:35,958
¿Qué es eso?

754
00:58:36,875 --> 00:58:37,707
Este. Oh.

755
00:58:37,791 --> 00:58:40,791
Oh, esto es, esto fue tomado hoy. Es.

756
00:58:40,958 --> 00:58:43,958
En realidad es sólo material de catálogo.

757
00:58:45,125 --> 00:58:46,750
Es trágico.

758
00:58:47,291 --> 00:58:48,750
Que no es.

759
00:58:49,791 --> 00:58:51,583
Es un niño perdido.

760
00:58:52,416 --> 00:58:53,708
¿Qué?

761
00:58:54,250 --> 00:58:55,416
abandonado

762
00:58:55,916 --> 00:58:57,583
solo.

763
00:58:58,208 --> 00:59:01,208
Está abandonado en las duras
realidades de nuestro mundo.

764
00:59:02,041 --> 00:59:05,041
Es destierro, desconcierto.

765
00:59:08,500 --> 00:59:10,000
Un coche familiar.

766
00:59:10,541 --> 00:59:12,750
La puerta está abierta de par en par.

767
00:59:13,208 --> 00:59:13,541
Sí, solo.

768
00:59:13,625 --> 00:59:15,582
Como los brazos de un niño.

769
00:59:15,666 --> 00:59:18,291
Extendiendo la mano, pidiendo ayuda.

770
00:59:21,125 --> 00:59:22,124
Es mi auto en el barro.

771
00:59:22,208 --> 00:59:22,957
Exactamente.

772
00:59:23,041 --> 00:59:24,000
Sí.

773
00:59:24,916 --> 00:59:26,166
Es. Es tan simple.

774
00:59:27,458 --> 00:59:29,333
Sin embargo, dice mucho.

775
00:59:32,791 --> 00:59:34,333
¿En realidad?

776
00:59:35,083 --> 00:59:35,916
Es.

777
00:59:37,791 --> 00:59:39,041
La historia es muy clara.

778
00:59:39,250 --> 00:59:43,083
Ya sabes, te tienes
tener un saldo que se captura

779
00:59:44,291 --> 00:59:46,583
paisaje combinado con una narrativa.

780
00:59:47,250 --> 00:59:50,250
Consígueme más de esto y estaremos dorados.

781
00:59:58,375 --> 01:00:00,625
Por un momento pensé que te habías secado.

782
01:00:29,625 --> 01:00:30,541
¿Qué estás haciendo?

783
01:00:30,625 --> 01:00:32,083
Poniendo música.

784
01:00:32,375 --> 01:00:33,166
Dámelo.

785
01:00:33,250 --> 01:00:35,499
Quiero elegir la canción. Qué.
¿Cuál es tu contraseña?

786
01:00:35,583 --> 01:00:36,291
Puedo hacerlo.

787
01:00:36,375 --> 01:00:38,999
soy capaz de hacerlo,
como lo he hecho yo.

788
01:00:39,083 --> 01:00:40,249
mil veces antes, es solo.

789
01:00:40,333 --> 01:00:43,333
La única diferencia ahora es.

790
01:00:43,708 --> 01:00:46,708
Una nueva contraseña.

791
01:00:47,375 --> 01:00:49,375
¿Desde cuándo?

792
01:00:53,041 --> 01:00:55,291
¿Quién es J?

793
01:01:06,458 --> 01:01:08,875
No parece una niña.

794
01:01:10,083 --> 01:01:11,166
Nunca dije que fuera una niña.

795
01:01:11,250 --> 01:01:12,582
Dijiste una novia.

796
01:01:12,666 --> 01:01:13,416
Dije un viejo amigo.

797
01:01:13,500 --> 01:01:14,916
No, no, no, no, no, no, no.

798
01:01:15,000 --> 01:01:17,333
Conozco a todos tus amigos.

799
01:01:20,625 --> 01:01:21,291
¿Me vas a dejar?

800
01:01:22,958 --> 01:01:23,207
¿Qué?

801
01:01:23,291 --> 01:01:25,291
¿Es eso lo que estás mirando en unidades de almacenamiento?

802
01:01:34,041 --> 01:01:36,166
Al menos podrías responderme.

803
01:01:36,250 --> 01:01:37,249
Bueno.

804
01:01:37,333 --> 01:01:38,832
Porque si me estás dejando,

805
01:01:38,916 --> 01:01:40,541
lo mínimo que puedes hacer es mostrarte.

806
01:01:40,625 --> 01:01:43,625
un poco de honestidad,
después de todo lo que he hecho por ti.

807
01:01:44,500 --> 01:01:44,916
¿Qué quieres decir?

808
01:01:45,000 --> 01:01:45,541
¿Todo?

809
01:01:45,625 --> 01:01:47,333
¡TODO!

810
01:01:51,083 --> 01:01:53,625
Estás totalmente loco.

811
01:01:53,958 --> 01:01:56,291
¡No tienes sentido de la realidad! Honestamente.

812
01:01:56,375 --> 01:01:58,625
No, estás equivocado. teo,

813
01:01:58,958 --> 01:02:00,583
sobre todo,

814
01:02:00,958 --> 01:02:02,791
como de costumbre.

815
01:02:03,833 --> 01:02:04,916
nunca me he comprometido con nadie

816
01:02:05,000 --> 01:02:07,500
como me comprometí contigo.

817
01:02:08,500 --> 01:02:11,375
¿Fue todo una pérdida de tiempo?

818
01:02:15,041 --> 01:02:17,375
¿Debería incluso sorprenderme?

819
01:02:18,458 --> 01:02:21,458
Pensé que te había ayudado,

820
01:02:21,833 --> 01:02:24,375
pero tal vez no puedas ayudarte.

821
01:02:24,666 --> 01:02:27,916
¿Por qué hablas como si me hubieras salvado?

822
01:02:28,875 --> 01:02:30,291
100 jodidamente por ciento.

823
01:02:30,375 --> 01:02:32,375
Yo te salvé.

824
01:02:35,250 --> 01:02:36,916
Es bueno saberlo. Es bueno saberlo. Sí, sí.

825
01:02:37,000 --> 01:02:38,999
Rebobinemos el reloj
un poquito, ¿vale? Sí, vamos.

826
01:02:39,083 --> 01:02:39,958
Miremos atrás.

827
01:02:40,916 --> 01:02:43,291
Eras esta alma rota,

828
01:02:43,833 --> 01:02:47,166
actuando como si fueras la única persona
en el mundo quien alguna vez enterró a sus padres

829
01:02:47,250 --> 01:02:48,082
Cuidado Teo.

830
01:02:48,166 --> 01:02:51,416
Tuviste un novio psicótico que usaba
para inmovilizarte cuando llegaste a casa.

831
01:02:51,500 --> 01:02:53,291
Eso si lo hicieras en casa.

832
01:02:53,375 --> 01:02:56,583
Y si llegaras a casa, él estaría allí.
para decirte lo feo que eras.

833
01:02:56,916 --> 01:02:57,875
No tenías voz,

834
01:02:58,666 --> 01:02:59,707
Sin confianza, sin vida,

835
01:02:59,791 --> 01:03:01,750
Nada.

836
01:03:04,916 --> 01:03:06,375
¿Sabes lo que hice Ana?

837
01:03:07,166 --> 01:03:08,708
¿Sabes lo que hice?

838
01:03:09,875 --> 01:03:11,666
Te construí de nuevo, marco

839
01:03:11,750 --> 01:03:14,750
por cuadro, imagen por imagen.

840
01:03:16,666 --> 01:03:19,166
Para que puedas reconstruir tu
como volver a estar juntos otra vez.

841
01:03:19,500 --> 01:03:20,832
No volveré a pasar por esto.

842
01:03:20,916 --> 01:03:25,125
Ah, ya sabes,
Claramente eres igual que antes.

843
01:03:25,750 --> 01:03:27,624
Vas a salir corriendo.

844
01:03:27,708 --> 01:03:31,416
Vas a entrar y salir para recoger pedacitos
y bobs, tal como lo hiciste antes.

845
01:03:31,500 --> 01:03:32,666
Bueno, dime esto.

846
01:03:32,750 --> 01:03:34,582
¿Puedo quedarme con el piso como él?

847
01:03:34,666 --> 01:03:37,541
Él todavía estaría aquí.
si no fuera porque lo eché.

848
01:03:37,625 --> 01:03:40,458
Pruebas adicionales
Mi punto es que no has cambiado.

849
01:03:45,125 --> 01:03:48,125
Genial, ahora también has perdido la cabeza.

850
01:03:50,916 --> 01:03:53,250
¿No lo escuchas?

851
01:03:54,166 --> 01:03:55,374
La ironía, Theo.

852
01:03:55,458 --> 01:03:57,124
Oh, maldita ironía, Anna.

853
01:03:57,208 --> 01:03:57,749
En serio.

854
01:03:57,833 --> 01:03:59,291
¿Qué progreso has logrado?

855
01:03:59,375 --> 01:04:00,291
¿En quién te has convertido?

856
01:04:00,375 --> 01:04:01,332
exitoso.

857
01:04:01,416 --> 01:04:02,166
Sí.

858
01:04:02,250 --> 01:04:04,332
Excelente. Sí.

859
01:04:04,416 --> 01:04:07,332
Estoy tan feliz por ti.

860
01:04:07,416 --> 01:04:08,749
Pero lo más importante.

861
01:04:08,833 --> 01:04:11,457
¿Cómo te has convertido en eso?

862
01:04:11,541 --> 01:04:14,541
Al tomarme fotos.

863
01:04:19,000 --> 01:04:22,458
No te atrevas ni un puto segundo.

864
01:04:22,750 --> 01:04:25,750
Finge que no lo haces
obtener algo de esas fotos.

865
01:04:27,166 --> 01:04:30,416
Una niña llorando en un paisaje exótico.

866
01:04:31,750 --> 01:04:33,999
Qué concepto.

867
01:04:34,083 --> 01:04:36,166
Eres un genio.

868
01:04:36,250 --> 01:04:37,083
No.

869
01:04:37,750 --> 01:04:40,207
Mejor aún, eres un héroe. Teo.

870
01:04:40,291 --> 01:04:42,249
Te encantaría esa narrativa.

871
01:04:42,333 --> 01:04:45,041
Cómo descendiste como Superman,

872
01:04:45,125 --> 01:04:48,416
rescatando a la niña
con el ángulo de cámara perfecto.

873
01:04:50,166 --> 01:04:53,166
realmente piensas
que estas fotos me salvaron?

874
01:04:55,250 --> 01:04:59,000
Te entregué mi sufrimiento y mi pasado.

875
01:04:59,125 --> 01:05:01,749
Entonces podrías crear una visión o.

876
01:05:01,833 --> 01:05:02,624
Una estética.

877
01:05:02,708 --> 01:05:04,749
Y lo hice porque te amo.

878
01:05:04,833 --> 01:05:06,791
Cuando sabes que haría cualquier cosa por ti.

879
01:05:07,791 --> 01:05:10,291
La peor parte ni siquiera es esa.
te quedaste ahí.

880
01:05:10,375 --> 01:05:13,416
Bueno, estaba llorando, tomándome fotos.

881
01:05:13,666 --> 01:05:17,500
No es que lo imprimas
y colgarlo en la maldita pared de mi dormitorio.

882
01:05:18,125 --> 01:05:22,083
la peor parte
es que los vendes para obtener ganancias.

883
01:05:24,875 --> 01:05:27,875
Monetizaste mi trauma.

884
01:05:28,833 --> 01:05:31,833
y no serías nada sin mí.

885
01:05:32,791 --> 01:05:34,250
Aún así

886
01:05:35,041 --> 01:05:39,416
adular más grande y mejor
fotógrafos mientras luchan

887
01:05:39,500 --> 01:05:44,166
para encontrar tu propia integridad artística
o cualquier sentido de originalidad.

888
01:05:46,500 --> 01:05:49,291
Y sabes que tengo razón.

889
01:05:51,833 --> 01:05:54,833
¿Crees que todavía estaría luchando sin ti?

890
01:05:55,625 --> 01:05:58,166
Soy tu musa.

891
01:05:58,250 --> 01:06:01,250
Lo has dicho mil veces.

892
01:06:04,333 --> 01:06:07,333
Vuélvete jodidamente real. Ana.

893
01:06:07,833 --> 01:06:09,374
Mírate,

894
01:06:09,458 --> 01:06:12,458
mírate.

895
01:06:13,000 --> 01:06:15,332
Hay todo un mundo de mujeres.

896
01:06:15,416 --> 01:06:17,207
Como tú, Anna.

897
01:06:17,291 --> 01:06:18,833
Todo un maldito mundo.

898
01:06:20,708 --> 01:06:23,708
Pero no puedo ir a buscarlos. ¿Por qué?

899
01:06:24,625 --> 01:06:25,582
Porque estás cementado.

900
01:06:25,666 --> 01:06:27,333
A este maldito país.

901
01:06:28,583 --> 01:06:30,957
Chico lo sé porque tú
Ya no te preocupes por tu madre.

902
01:06:31,041 --> 01:06:34,499
No, no lo estás intentando
para recuperar tu piso.

903
01:06:34,583 --> 01:06:35,666
Por qué.

904
01:06:39,000 --> 01:06:40,458
Y lo sabes.

905
01:06:43,000 --> 01:06:46,000
Sabes lo que más me asusta.

906
01:06:48,125 --> 01:06:51,125
Es el hecho de que lo sé.

907
01:06:52,583 --> 01:06:55,583
El valor de mi trabajo está disminuyendo.

908
01:06:58,000 --> 01:06:59,874
lo sé,

909
01:06:59,958 --> 01:07:02,958
Mi trabajo se está volviendo obsoleto.

910
01:07:03,166 --> 01:07:03,999
Porque sigo.

911
01:07:04,083 --> 01:07:07,083
Sólo para dispararte.

912
01:07:14,500 --> 01:07:16,125
Quémalo todo.

913
01:07:17,333 --> 01:07:19,125
Quemaría todo eso.

914
01:07:20,750 --> 01:07:21,707
Si eso significara no perderte.

915
01:07:21,791 --> 01:07:23,791
Así que me quedo.

916
01:07:31,041 --> 01:07:33,041
Es por eso. Es por eso.

917
01:07:33,125 --> 01:07:36,166
Por eso, parar.

918
01:07:37,500 --> 01:07:39,208
¿Es por qué?

919
01:07:41,625 --> 01:07:42,832
¿Cómo puede alguien hacerme esto?

920
01:07:42,916 --> 01:07:45,916
¿No he sacrificado lo suficiente?

921
01:07:51,458 --> 01:07:51,791
No.

922
01:07:51,875 --> 01:07:53,916
- Mira sus publicaciones.
- No seas cruel.

923
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
Mira sus fotos, Theo.

924
01:07:59,375 --> 01:07:59,582
Jacob.

925
01:07:59,666 --> 01:08:01,457
Es sólo un viejo amigo.

926
01:08:01,541 --> 01:08:04,666
No lo has conocido porque es
estado viajando por todo el mundo,

927
01:08:05,125 --> 01:08:06,582
y acaba de regresar.

928
01:08:06,666 --> 01:08:09,999
Sólo me ha estado ayudando con la logística.

929
01:08:10,083 --> 01:08:13,208
Como adónde ir y a qué hora. y

930
01:08:14,541 --> 01:08:17,541
dónde guardar o cosas cuando no estemos.

931
01:08:19,541 --> 01:08:21,499
Como,

932
01:08:21,583 --> 01:08:23,207
está bien,

933
01:08:23,291 --> 01:08:26,082
Sé que estás desesperado
para viajar por el mundo,

934
01:08:26,166 --> 01:08:29,166
y sé que te quedas aquí por mí, pero.

935
01:08:30,458 --> 01:08:33,166
Lo que sea que me estaba frenando,

936
01:08:33,250 --> 01:08:33,457
yo.

937
01:08:33,541 --> 01:08:36,250
Ya no lo siento.

938
01:08:36,666 --> 01:08:37,833
me siento

939
01:08:38,708 --> 01:08:39,666
Gratis.

940
01:08:40,916 --> 01:08:43,916
Y eso no es porque
de tus fotos, Theo

941
01:08:44,791 --> 01:08:46,500
es por ti

942
01:08:47,208 --> 01:08:49,125
y nosotros.

943
01:08:57,083 --> 01:08:58,958
Acabo de tener algo.

944
01:09:03,333 --> 01:09:04,541
Era.

945
01:09:05,625 --> 01:09:09,458
imaginando el emocionante momento
de cuando te lo tuve que decir.

946
01:09:09,916 --> 01:09:11,207
Yo solo.

947
01:09:11,291 --> 01:09:13,250
Sólo quería que fuera perfecto.

948
01:09:15,708 --> 01:09:16,957
Encontrarte revisando mi teléfono.

949
01:09:17,041 --> 01:09:19,041
eso no fue todo.

950
01:11:28,250 --> 01:11:30,083
Sí, realmente no lo siento hoy.

951
01:11:30,333 --> 01:11:31,332
La luz es muy plana.

952
01:11:31,416 --> 01:11:33,000
¿Qué ND estás usando?

953
01:11:33,375 --> 01:11:34,374
Joder ND

954
01:11:34,458 --> 01:11:35,332
Solo sigue tu instinto

955
01:11:35,416 --> 01:11:37,791
Sí, lo entiendo. Es solo.

956
01:11:38,958 --> 01:11:42,082
quiero algo que quiere algo
más que una simple imagen,

957
01:11:42,166 --> 01:11:44,583
ya sabes, algo que requiere
más que yo simplemente apareciendo.

958
01:11:45,750 --> 01:11:47,332
estamos en la mas bella
lugar en el planeta.

959
01:11:47,416 --> 01:11:49,541
Y estás luchando
para encontrar inspiración para mí.

960
01:11:49,750 --> 01:11:50,291
joder

961
01:11:50,416 --> 01:11:50,958
Yo

962
01:11:51,541 --> 01:11:53,124
¿Estás seguro de que
¿Quieres ser fotógrafo?

963
01:11:53,208 --> 01:11:53,666
Por supuesto.

964
01:11:53,750 --> 01:11:54,375
yo solo

965
01:11:55,416 --> 01:11:57,583
siento que me falta algo,

966
01:11:58,208 --> 01:11:59,499
así que no lo pienses.

967
01:11:59,583 --> 01:12:02,125
Eres sólo una mosca en la pared.

968
01:12:03,583 --> 01:12:06,083
La fotografía se trata de
observación, ¿verdad?

969
01:12:07,791 --> 01:12:10,833
eso es todo es solo
documentar momentos en el tiempo,

970
01:12:12,666 --> 01:12:14,416
Supongo. Entonces.

971
01:12:24,458 --> 01:12:25,333
Esta lente

972
01:12:25,500 --> 01:12:28,500
es tu visión del mundo,
y esta lente es mía.

973
01:12:29,250 --> 01:12:30,666
Bien, entonces.

974
01:12:33,625 --> 01:12:35,416
Islandia es una rareza.

975
01:12:35,500 --> 01:12:37,249
Mirar alrededor.

976
01:12:37,333 --> 01:12:39,916
Es un paralelo, una paradoja flotante.

977
01:12:40,000 --> 01:12:42,707
La tierra del fuego y el hielo.

978
01:12:42,791 --> 01:12:43,666
y lluvia.

979
01:12:43,750 --> 01:12:44,832
Salve, aguanieve.

980
01:12:44,916 --> 01:12:45,582
Nieve. luz.

981
01:12:45,666 --> 01:12:47,582
- Oscuridad.
- Exactamente.

982
01:12:47,666 --> 01:12:49,416
La madre naturaleza en su máxima expresión.

983
01:12:49,500 --> 01:12:52,500
Y es por eso
Necesitamos estar en los Elementos.

984
01:12:55,333 --> 01:12:57,666
si, solo

985
01:12:57,750 --> 01:12:58,916
correcto.

986
01:12:59,000 --> 01:13:00,249
Lección número uno.

987
01:13:00,333 --> 01:13:02,666
Cuando miramos a través de nuestra vista
buscador. ¿Qué estamos buscando?

988
01:13:05,416 --> 01:13:06,582
Una bonita vista.

989
01:13:06,666 --> 01:13:07,125
No.

990
01:13:07,416 --> 01:13:08,707
Autenticidad.

991
01:13:08,791 --> 01:13:11,374
Es la autenticidad lo que se manifiesta

992
01:13:11,458 --> 01:13:14,458
cuando el fotógrafo
está conectado con la tierra.

993
01:13:15,125 --> 01:13:16,457
Y eso es lo que debemos encontrar.

994
01:13:16,541 --> 01:13:18,666
Debemos encontrar ese flujo.

995
01:13:20,375 --> 01:13:22,582
Esa composición orgánica.

996
01:13:22,666 --> 01:13:25,666
Una vez que encontremos eso.

997
01:13:25,750 --> 01:13:28,083
Tienes que romper.

998
01:13:30,250 --> 01:13:32,625
Ahora toma tu cámara

999
01:13:33,041 --> 01:13:35,125
y punto.

1000
01:15:10,583 --> 01:15:11,416
¿Por qué carajo?

1001
01:15:11,500 --> 01:15:14,500
¿Creerías en albatros y esa mierda?

1002
01:15:15,083 --> 01:15:16,000
Lo sé.

1003
01:15:16,750 --> 01:15:18,624
Yo tampoco lo sé.

1004
01:15:18,708 --> 01:15:19,541
Hola, ¿puedo conseguir uno?

1005
01:15:19,625 --> 01:15:20,957
Whisky. Por favor, cárguelo en la habitación.

1006
01:15:21,041 --> 01:15:21,249
Gracias.

1007
01:15:21,333 --> 01:15:21,582
Por supuesto.

1008
01:15:21,666 --> 01:15:22,041
Salud.

1009
01:15:23,375 --> 01:15:24,374
Bueno, ¿no es así?

1010
01:15:24,458 --> 01:15:26,750
En presencia de la grandeza.

1011
01:15:28,208 --> 01:15:29,625
Judas

1012
01:15:30,000 --> 01:15:30,666
¿Cómo estás?

1013
01:15:30,750 --> 01:15:31,541
Oye soy...

1014
01:15:31,625 --> 01:15:32,833
Bien, amigo.

1015
01:15:33,250 --> 01:15:35,291
Felicitaciones por tu trabajo.

1016
01:15:35,958 --> 01:15:37,416
Gracias.

1017
01:15:39,250 --> 01:15:41,207
He oído que estás buscando una galería.

1018
01:15:41,291 --> 01:15:42,333
Cerca del mío.

1019
01:15:42,875 --> 01:15:45,333
Sí, mi agente lo organizó.

1020
01:15:45,750 --> 01:15:48,749
Sí, lo conozco bien hasta

1021
01:15:48,833 --> 01:15:50,500
Hace unos meses.

1022
01:15:52,625 --> 01:15:53,582
Sí, ¿déjame invitarte a una bebida?

1023
01:15:53,666 --> 01:15:55,791
No, sólo voy a tener esto.
y voy a disparar.

1024
01:15:57,666 --> 01:15:59,708
insisto,

1025
01:16:00,250 --> 01:16:01,582
Tres más por favor amigo.

1026
01:16:01,666 --> 01:16:02,541
Por supuesto.

1027
01:16:02,625 --> 01:16:04,207
De todos modos, por lo que recuerdo, yo.

1028
01:16:04,291 --> 01:16:05,457
Te debo un trago de todos modos, ¿verdad?

1029
01:16:05,541 --> 01:16:08,541
Además, un recorrido por la isla,
al cual no le diste seguimiento,

1030
01:16:09,666 --> 01:16:12,666
pero de todos modos hiciste tu propio camino,

1031
01:16:12,875 --> 01:16:14,250
¿no?

1032
01:16:18,000 --> 01:16:19,957
Gracias señor.

1033
01:16:20,041 --> 01:16:22,541
Lindo, bebé.

1034
01:16:28,791 --> 01:16:29,416
Sí.

1035
01:16:29,500 --> 01:16:31,207
Mi pequeña.

1036
01:16:31,291 --> 01:16:32,916
Ella ha caído.

1037
01:16:33,000 --> 01:16:35,124
Me encanta esta foto. Ya sabes,

1038
01:16:35,208 --> 01:16:37,124
me recuerda a,

1039
01:16:37,208 --> 01:16:37,666
Mejores días.

1040
01:16:37,750 --> 01:16:39,500
¿Sabes?

1041
01:16:40,000 --> 01:16:40,999
Dulce.

1042
01:16:41,083 --> 01:16:43,000
Digo.

1043
01:16:43,666 --> 01:16:45,208
Aprecio la bebida.

1044
01:16:45,500 --> 01:16:47,082
De nada, amigo.

1045
01:16:47,166 --> 01:16:49,208
El hombre.

1046
01:16:50,708 --> 01:16:53,000
Saludos a ti.

1047
01:16:53,250 --> 01:16:55,166
Sí.

1048
01:16:55,500 --> 01:16:57,541
Salud.

1049
01:17:05,708 --> 01:17:07,083
Urm.

1050
01:17:09,250 --> 01:17:11,832
Cuídate tú mismo, ¿vale?

1051
01:17:11,916 --> 01:17:12,416
Sí.

1052
01:17:12,500 --> 01:17:13,749
¿Tú también amigo?

1053
01:17:13,833 --> 01:17:14,499
Tómalo con calma.

1054
01:17:14,583 --> 01:17:16,500
Cuidarse.

1055
01:17:19,875 --> 01:17:21,833
¿Quién era ese?

1056
01:17:26,500 --> 01:17:29,500
Mi reemplazo.

1057
01:17:42,583 --> 01:17:44,582
Lo siento. Lo siento.

1058
01:17:44,666 --> 01:17:47,124
Dios mío, ¿estás bien?

1059
01:17:47,208 --> 01:17:48,207
déjame ayudarte.

1060
01:17:48,291 --> 01:17:49,749
Hola. Oh.

1061
01:17:49,833 --> 01:17:50,499
Eres... urm.

1062
01:17:50,583 --> 01:17:51,207
No, está bien.

1063
01:17:51,291 --> 01:17:51,832
Oye

1064
01:17:51,916 --> 01:17:53,000
¿Lo es?

1065
01:17:53,291 --> 01:17:54,457
¿Es Ana?

1066
01:17:54,541 --> 01:17:55,666
Nos conocimos en.

1067
01:17:55,750 --> 01:17:58,249
¿Era la casa de Lara?
calentamiento? Hace aproximadamente un año.

1068
01:17:58,333 --> 01:17:59,291
Lo siento mucho.

1069
01:17:59,375 --> 01:18:01,791
Realmente necesito devolverle la llamada a esta persona. Lo siento.

1070
01:18:21,416 --> 01:18:22,000
Hola.

1071
01:18:25,583 --> 01:18:26,791
¿Cómo es el hotel?

1072
01:18:28,958 --> 01:18:29,874
Lleno de hombres con arrepentimientos

1073
01:18:29,958 --> 01:18:31,916
o pasados

1074
01:18:37,916 --> 01:18:40,416
Debería extender mi estadía.

1075
01:18:44,666 --> 01:18:46,208
Mira, no lo soy

1076
01:18:46,458 --> 01:18:48,125
tratando de ser difícil.

1077
01:18:48,375 --> 01:18:50,458
Lo sé.

1078
01:18:51,625 --> 01:18:54,082
Nunca esperé

1079
01:18:54,166 --> 01:18:56,458
que esas palabras vengan de ti.

1080
01:18:58,625 --> 01:19:00,208
Lo entiendo.

1081
01:19:02,208 --> 01:19:04,333
Tienes que asumir la responsabilidad.

1082
01:19:06,958 --> 01:19:08,583
El dolor que me causaste.

1083
01:19:08,958 --> 01:19:10,583
Ana tú.

1084
01:19:11,416 --> 01:19:13,500
Sé que tienes un pasado,
y sé que te persigue,

1085
01:19:14,375 --> 01:19:16,000
No eres exclusivo del dolor.

1086
01:19:19,500 --> 01:19:20,500
Realmente los odias.

1087
01:19:25,250 --> 01:19:26,291
No

1088
01:19:28,083 --> 01:19:29,000
No todos.

1089
01:19:31,208 --> 01:19:31,958
yo.

1090
01:19:34,000 --> 01:19:36,166
Me gusta la mujer de la playa.

1091
01:19:38,250 --> 01:19:40,500
Te ves tan triste.

1092
01:19:42,583 --> 01:19:44,375
Yo no lo estaba.

1093
01:19:48,250 --> 01:19:50,416
Recuerdo que fue

1094
01:19:50,791 --> 01:19:52,291
uno de los pocos lugares que recuerdo

1095
01:19:52,375 --> 01:19:54,416
siendo realmente feliz.

1096
01:19:55,541 --> 01:19:56,666
Y creo que se ve

1097
01:19:56,750 --> 01:19:59,750
triste porque me di cuenta de que

1098
01:20:00,041 --> 01:20:02,458
Ese momento fue tan fugaz.

1099
01:20:04,541 --> 01:20:07,041
Es difícil aferrarse a ello.

1100
01:20:09,000 --> 01:20:10,458
Realmente estoy feliz por ti.

1101
01:20:13,916 --> 01:20:15,749
Y estoy agradecido de que

1102
01:20:15,833 --> 01:20:18,833
Tu éxito te permitió quedarte conmigo.

1103
01:20:26,833 --> 01:20:30,166
Así que no me arrepiento de nada.

1104
01:20:32,916 --> 01:20:34,875
Cuando te hablé,

1105
01:20:35,791 --> 01:20:36,500
Yo tengo uno.

1106
01:20:41,500 --> 01:20:44,500
Sí.

1107
01:20:46,250 --> 01:20:49,207
Lo siento.

1108
01:20:49,291 --> 01:20:50,916
Lo siento si las cosas se intensificaron

1109
01:20:51,000 --> 01:20:53,041
lo hicieron.

1110
01:20:56,250 --> 01:20:58,625
¿Cuánto tiempo debo extender mi estadía?

1111
01:21:02,416 --> 01:21:03,125
Ana.

1112
01:21:05,958 --> 01:21:07,583
Venir.

1113
01:21:08,916 --> 01:21:12,333
Realmente aprecio todo
has dicho.

1114
01:21:14,583 --> 01:21:15,916
Estoy quieto.

1115
01:21:16,000 --> 01:21:17,332
Ana.

1116
01:21:17,416 --> 01:21:19,708
Está bien.

1117
01:21:22,541 --> 01:21:25,541
Siento lo mismo.

1118
01:21:26,250 --> 01:21:28,500
Sólo quería saber dónde estaba tu cabeza.

1119
01:21:32,833 --> 01:21:34,457
No sé si sobreviviremos a esto.

1120
01:21:34,541 --> 01:21:36,416
Teo.

1121
01:21:49,791 --> 01:21:52,791
He tenido un día tan extraño.

1122
01:21:53,166 --> 01:21:56,375
Y es tan extraño que no
poder hablar contigo al respecto.

1123
01:21:58,458 --> 01:22:00,416
Háblame.

1124
01:22:00,875 --> 01:22:03,666
I. Me encontré con una chica

1125
01:22:03,750 --> 01:22:06,750
Se suponía que me encontraría la noche que nos conocimos.

1126
01:22:08,125 --> 01:22:09,166
Adecuado.

1127
01:22:10,625 --> 01:22:12,707
¿Qué quieres decir?

1128
01:22:12,791 --> 01:22:14,707
ella estaba allí
al comienzo de nuestra relación.

1129
01:22:14,791 --> 01:22:15,375
Es.

1130
01:22:18,416 --> 01:22:20,416
Es totalmente apropiado que ella esté allí.

1131
01:22:20,500 --> 01:22:22,291
El fin.

1132
01:22:23,958 --> 01:22:26,333
Como la parca de las relaciones.

1133
01:22:28,750 --> 01:22:31,000
Todo el tiempo es prestado.

1134
01:22:35,500 --> 01:22:35,832
Confía en mí,

1135
01:22:35,916 --> 01:22:38,000
No hay nada lógico para la chica.

1136
01:22:39,291 --> 01:22:41,375
Ella es así de espiritual.

1137
01:22:42,875 --> 01:22:45,875
No sé la palabra en inglés, pero me gusta.

1138
01:22:46,291 --> 01:22:48,374
clickers.

1139
01:22:48,458 --> 01:22:50,708
Persona loca.

1140
01:22:53,166 --> 01:22:55,000
¿Por qué accediste a conocerla?

1141
01:22:59,958 --> 01:23:02,375
Fue calidez para ella.

1142
01:23:02,833 --> 01:23:04,833
Fue agradable.

1143
01:23:07,416 --> 01:23:08,707
No podría haber sido más grosero con ella.

1144
01:23:08,791 --> 01:23:10,500
Ahora en la calle.

1145
01:23:11,791 --> 01:23:13,208
Me siento un poco mal.

1146
01:23:18,375 --> 01:23:20,291
Al menos eres consistente.

1147
01:23:31,291 --> 01:23:34,333
Pero entonces definitivamente esto es todo.

1148
01:23:36,875 --> 01:23:38,208
El fin.

1149
01:23:40,166 --> 01:23:41,750
Usted dijo.

1150
01:23:46,625 --> 01:23:47,207
¿Eso tiene que ser decidido?

1151
01:23:47,291 --> 01:23:48,916
ahora.

1152
01:23:52,625 --> 01:23:55,166
No, no.

1153
01:23:57,666 --> 01:24:00,582
Tal vez solo necesitemos tomarnos un tiempo separados

1154
01:24:00,666 --> 01:24:03,457
y pensar en las cosas.

1155
01:24:03,541 --> 01:24:06,541
Se siente como.

1156
01:24:06,875 --> 01:24:09,875
Hemos estado tan consumidos
por la relación.

1157
01:24:10,291 --> 01:24:14,250
Tal vez necesitemos tomarnos algo de tiempo
simplemente considerar nuestros viajes.

1158
01:24:22,041 --> 01:24:23,458
¿Qué pasa si

1159
01:24:24,083 --> 01:24:25,791
Lo que quiero todavía te incluye a ti.

1160
01:24:28,000 --> 01:24:31,000
Y nos vemos en algún lugar.

1161
01:24:33,291 --> 01:24:35,333
En una semana.

1162
01:24:36,333 --> 01:24:38,082
Para entonces, deberíamos
he sopesado lo que es

1163
01:24:38,166 --> 01:24:39,041
que queremos.

1164
01:24:43,000 --> 01:24:43,583
¿Dónde?

1165
01:24:46,291 --> 01:24:49,458
En algún lugar que sea igualmente importante para nosotros.

1166
01:24:51,916 --> 01:24:53,708
Como un terreno común.

1167
01:24:55,708 --> 01:24:57,958
Coloca a tu madre
Solía llevarte a bailar.

1168
01:25:03,458 --> 01:25:05,250
Lugar que te enamoró.

1169
01:25:06,125 --> 01:25:09,125
¿Qué pasa si solo aparece uno?

1170
01:25:12,625 --> 01:25:15,750
Y respetamos las decisiones de los demás.

1171
01:25:18,458 --> 01:25:19,624
Y nada se puede cambiar

1172
01:25:19,708 --> 01:25:21,291
a partir de ese momento.

1173
01:25:22,791 --> 01:25:23,833
Bueno.

1174
01:25:26,583 --> 01:25:29,583
Y si ambos nos presentamos.

1175
01:25:34,208 --> 01:25:36,416
Finalmente podemos pasar.

1176
01:25:37,791 --> 01:25:39,250
Déjalo donde está

1177
01:25:41,708 --> 01:25:44,500
A veces es bueno
dejar el pasado en el pasado.

1178
01:25:46,291 --> 01:25:48,708
Concéntrese en el futuro.

1179
01:25:52,166 --> 01:25:53,625
Ana.

1180
01:25:59,125 --> 01:26:00,791
¿Y luego qué pasa?

1181
01:26:05,666 --> 01:26:08,666
Estoy realmente agradecido por todo.
alguna vez me has dado.

1182
01:26:15,250 --> 01:26:18,250
igualmente

1183
01:26:30,583 --> 01:26:31,457
¿Alguna vez has tenido

1184
01:26:31,541 --> 01:26:34,208
esa sensación de pasar
alguien y.

1185
01:26:35,333 --> 01:26:37,666
Simplemente siente que los conoces.

1186
01:26:37,750 --> 01:26:40,750
No puedes llorar el
Pensé en alguien

1187
01:26:41,916 --> 01:26:43,333
No puedo perderme lo que
alguna vez tuviste.

1188
01:26:58,125 --> 01:26:59,332
Pero ¿y si estoy de luto?

1189
01:26:59,416 --> 01:27:01,625
la felicidad potencial.




